Traversées cinémaRubriques

Traversées
cinéma

Un carnet montréalais consacré aux cinémas d’Asie et de leurs diasporas.

Du film à la discussion

Programmation et ciné-clubComposer une séance double de cinéma

Une méthode de programmation qui rapproche deux films par une question précise et laisse à chacun sa singularité.

Regarder et analyserObserver les sous-titres d’un film

Un exercice de comparaison qui tient compte du temps de lecture, du registre de langue et du jeu des acteurs.

Programmation et ciné-clubPréparer une discussion après projection

Un déroulé pour passer d’une réaction à un échange sur les choix de mise en scène.

Rubriques

Programmation et ciné-club

Composer des séances, vérifier les copies et préparer une discussion autour de deux œuvres.

Regarder et analyser

Des exercices d’analyse sur la traduction, le cadre et le son pour revoir une scène avec attention.